Bien choisir sa brosse
適切なブラシの選択
1. Quel Type de brosse?
どのタイプのブラシを選べばいい?
ブラシの選択は、使用目的と髪の毛のタイプに応じてなされるべきです。
《クッションブラシ》はブラッシングをより柔軟にする空気穴をあけた弾力性の高いクッションのおかげで、ブラシの毛が頭皮まで届き髪をとても優しくとかしてなめらかにします。
《ロール・ブラシ》はイノシシ毛が髪を根本から立ちあげてボリュームを作り出してくれます。つやのあるカールをつくるとき、またヘアースタイルを作るときの助けに髪を乾かしながら使うことにも適しています。規則的な傾きと様々な直径は、髪の長さやその密度に完璧にフィットするでしょう。
イノシシ毛を植えた《フラットブラシ》はどのタイプの髪にも適していて、髪をなでつけたり、まとめてアップスタイルにしたりとさまざまなスタイリングにお使いいただけます。
2. Quel poil choisir?
どの毛を選べばいい?
SANGLIER -イノシシ-
イノシシの毛は私達の髪と同じケラチンでできた天然の繊維です。どのタイプの髪をとかすにも理想的で、しなやかなブラッシングを容易にし頭皮から自然に光沢のある髪へ導きます。
MIX -ミックス-
イノシシ毛が髪をなめらかにしてつやを出し、白いナイロン毛が頭皮までしっかりと届き髪を とかします。髪の多い方により適した組み合わせです。
MIX-PERLE -ミックスパール-
より優しく髪をとかし、イノシシ毛がつやを出します。ナイロン毛 の先端についたパールが弾力的に頭皮をマッサージします。普通~髪の多い方に理想的でしょう。
NYLON -ナイロン-
イノシシ毛よりも柔軟でよくしなり、頭皮までしっかりと届き髪をとかします。 ナイロン毛は濡れた髪にも使うことができます。
3. Comment nettoyer sa brosse?
どうやってお手入れするの?
ブラシを清潔に保つことは、髪と頭皮の健康に欠かせないことです。
使用後はブラシに付いた毛を取ってください。(クシやほかのブラシの助けをかりてもかまいません。)
2~3か月に1回ほど、中性洗剤をうすめたぬるめのお湯で毛の部分を洗うことを習慣にしてください。
良くすすいだあとは、風通しの良い場所で毛の部分を下にして乾かしてください。